Erstelle dein kostenloses Deezer Konto und höre Natalia Oreiro: die Top-Hits, Playlists oder die gesamte Diskografie. Me Muero de Amor . Natalia Oreiro. Natalia Tłumaczenie piosenki „Me muero de amor (Versión en ruso)” artysty Natalia Oreiro — rosyjski tekst przetłumaczony na polski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Natalia Oreiro: Me muero de amor (Music Video 1999) on IMDb: Plot summary, synopsis, and more Menu. Movies. Release Calendar DVD & Blu-ray Releases Top 250 Movies Natalia Oreiro - Me Muero De Amor (překlad) - text písně. Odešel jsi beze slov, zamkl si dveře. Právě když jsem tě prosila o trochu víc. Ze strachu jsi utekl z hnízda, bez odpovědi. Nechal jsi tu zraněné srdce, nechal jsi mě tady. A teď umírám na lásku, když ji nemám. ke mně, s tvými polibky. Es que me muero de amor si no ests, me muero y no puedo esperar, necesito tenerte aqu, junto a m, sin tu amor no puedo seguir. Entre tus papeles descubr, una carta, solo en lneas apretadas, frases sin razn. Dices que el motivo fue la falta de aire, si siempre te dej ser libre, sin una condicin. Y ahora me muero de amor si no ests, me muero y no Y ahora me muero de amor si no estás, me muero y no puedo esperar a que vuelvas de nuevo aquí, junto a mí con tus besos. Es que me muero de amor si no estás, me muero y no puedo esperar. Necesito tenerte aquí, junto a mí, sin tu amor no puedo seguir. Dime que no es verdad, que voy a despertar cerca de tu piel, Igual que hasta ayer. Porque jVix. Te marchaste sin palabrasTe marchaste sin palabrasEl miedo te alejó del nidoEl miedo te alejó del nidoDejando un corazón heridoDejando un corazón heridoY ahora me muero de amor si no estásAnd now I'm dying of love if you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitA que vuelvas de nuevo aquíFor you to come back hereEs que me muero de amor si no estásBecause I'm dying of love if you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitSin tu amor no puedo seguirWithout your love I can not go onEntre tus papeles descubríEntre tus papeles descubrí“Me muero y no puedo esperar— Natalia OreiroSi siempre te dejé ser libreSi siempre te dejé ser libreY ahora me muero de amor si no estásAnd now I'm dying of love if you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitA que vuelvas de nuevo aquíFor you to come back hereEs que me muero de amor si no estásBecause I'm dying of love if you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitSin tu amor no puedo seguirWithout your love I can not go onPorque me muero de amor si no estásBecause I'm dying of love when you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitA que vuelvas de nuevo aquíFor you to come back hereEs que me muero de amor si no estásBecause I'm dying of love if you're not hereMe muero y no puedo esperarI'm dying and cannot waitSin tu amor no puedo seguirWithout your love I can not go on Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Me muero de amor , Natalia Oreiro Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Natalia Oreiro Umieram z miłości Zwrotka 1 "Wyszedłeś bez słowa zamykając drzwi Właśnie wtedy, gdy cię pragnęłam, trochę więcej Pełen obaw oddaliłeś się od gniazda, bez wyjaśnienia Zostawiając mnie, zranione serce, zostawiając mnie Ref: Teraz umieram z miłości, bo ciebie tu nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Że wrócisz tutaj Do mnie, ze swoimi pocałunkami Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Chcę cię mieć przy sobie Bez twojej miłości nie umiem żyć Zwrotka 2 Wśród twoich papierów znalazłam list Napisany ścisłym pismem, jakieś zdania bez sensu Piszesz, że brakowało ci powietrza A przecież nie stawiałam żadnych warunków Ref. Teraz umieram z miłości, bo ciebie tu nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Że wrócisz tutaj Do mnie, ze swoimi pocałunkami Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Chcę cię mieć przy sobie Bez twojej miłości nie umiem żyć Zwrotka 3 Powiedz mi, ze to nieprawda, że obudzę się Tuż przy tobie, tak jak to było jeszcze wczoraj Ref. Bo umieram z miłości, gdy cię tu nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Że wrócisz tutaj Do mnie, ze swoimi pocałunkami Umieram z miłości, gdy ciebie nie ma Umieram i nie mogę mieć nadziei Chcę cię mieć przy sobie Bez twojej miłości nie umiem żyć" Zobacz także oryginalny tekst piosenki Me muero de amor w wykonaniu Natalia Oreiro ... i również TELEDYSK do piosenki Me muero de amor w wykonaniu Natalia Oreiro Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Me muero de amor - Natalia Oreiro . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Natalia Oreiro (Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) Piosenka: Me muero de amor •Album: Natalia Oreiro (1998) Tłumaczenia: angielski #1, #2 ✕ tłumaczenie na tureckiturecki/hiszpański A A Aşktan Ölüyorum Wersje: #1#2 Sözsüz gittin kapıyı kapatmak, tam da senden biraz daha isterken. Korku seni yuvadan uzaklaştırdı, cevap vermeden, yaralı bir kalp bırakarak, beni geride bırakarak. Ve şimdi aşktan ölüyorum değilsen, ölüyorum ve sabırsızlanıyorum buraya tekrar gelmen için, öpücüklerinle yanımda. Aşktan ölüyor muyum orada değilsen, ölüyorum ve sabırsızlanıyorum Burada olmana ihtiyacım var, yanımda senin aşkın olmadan devam edemem Kağıtların arasında bir mektup buldum sadece dar çizgilerle, sebepsiz ifadeler. Nedenin havasızlık olduğunu söylüyorsun, Her zaman özgür olmana izin verirsem, koşulsuz. Ve şimdi aşktan ölüyorum değilsen, ölüyorum ve sabırsızlanıyorum buraya tekrar gelmen için, öpücüklerinle yanımda. Ve aşktan ölüyorum orada değilsen, ölüyorum ve sabırsızlanıyorum yanımda olmana ihtiyacım var senin aşkın olmadan devam edemem Bana bunun doğru olmadığını söyle, uyanacağımı Cildinize yakın, aynı dünkü gibi ... hiszpański hiszpańskihiszpański Me muero de amor ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Me muero de amor” Kolekcje zawierające "Me muero de amor" Music Tales Read about music throughout history Natalia Oreiro zdobyła olbrzymią popularność dzięki roli Milagros w telenoweli „Zbuntowany Anioł”. Od czasu emisji serialu minęło 20 lat. W tym czasie aktorka zdążyła przejść olbrzymią metamorfozę. Aktualne zdjęcia 42-letniej Natalii Oreiro mocno zaskakują, podobnie jak to, co dziś robi urugwajska gwiazda. Natalia Oreiro jest urugwajską aktorką i piosenkarką, która zdobyła popularność dzięki licznym rolom w telenowelach latynoamerykańskich. Światową sławę przyniosła jej rola Milagros w argentyńskim serialu „Zbuntowany Anioł”. Gwiazda stworzyła w nim niezapomniany duet z Facundo Araną. Ich perypetie codziennie śledziło tysiące widzów. „Zbuntowany Anioł” odniósł olbrzymi sukces również w Polsce. Natalia Oreiro zyskała nad Wisłą potężne grono wielbicieli, a jej hit „Cambio Dolor” podbijał krajowe listy przebojów. Natalia Oreiro przeszła metamorfozęOd czasu emisji „Zbuntowanego Anioła” minęło 20 lat. W tym czasie Natalia Oreiro zdążyła wyjść za mąż i zostać mamą. Syn aktorki – Merlin – przyszedł na świat w styczniu 2012 roku. Nowe zdjęcia Natalii Oreiro z 2019 roku nie pozostawiają złudzeń, że gwiazda już dawno porzuciła look szalonej z Mili. 42-letnia gwiazda nie tylko sporo schudła, ale kompletnie zmieniła image. Jej styl nabrał klasy i światowej elegancji. Przestała eksperymentować z fryzurami. Częściej także stawia na minimalistyczny makijaż. Natalia od czasu do czasu pojawia się na europejskich imprezach filmowych, za każdym razem olśniewając wyglądem na czerwonym dywanie. Trzeba przyznać, że mimo upływu czasu wciąż prezentuje się Oreiro – co robi po serialu „Zbuntowany Anioł”?Natalia Oreiro wciąż jest aktywna zawodowo: gra w serialach i filmach, rozwija karierę muzyczną i odbywa trasy koncertowe. W 2014 roku Natalia wyruszyła w tournée po Rosji. Trasa zatytułowana „Nasha Natasha Tour” okazała się olbrzymim sukcesem. Promował ją singiel „Umieram z miłości”, rosyjska wersja hitu „Me muero de amor”, do którego powstał teledysk z udziałem Facundo 2016 roku gwiazda przypomniała o sobie główną rolą w filmie fabularnym „Gilda”, opowiadającym o życiu i karierze znanej argentyńskiej piosenkarki. Nagrała także album zatytułowany „Gilda – No me arrepiento de este amor” z piosenkami tragicznie zmarłej artystki. Jeszcze w tym samym roku Oreiro wyruszyła w kolejną trasę koncertową po Rosji, zatytułowaną „Cumbia & Tour Hits”.Natalia Oreiro została gwiazdą PutinaMuzyczna twórczość Natalii Oreiro jest dziś doceniana głównie w Rosji. Była aktorka „Zbuntowanego Anioła” regularnie odbywa tam trasy koncertowe i jest niekwestionowaną gwiazdą. Uwielbienie Oreiro w kraju Putina jest tak duże, że to właśnie jej powierzono nagranie hitu na Mundial w Rosji 2018. Gwiazda zaśpiewała dynamiczny utwór „United by Love”. Co ciekawe, śpiewa w nim w kilku językach: trochę po hiszpańsku, trochę po angielsku, momentami nawet po rosyjsku. W teledysku paraduje w tradycyjnym rosyjskim stroju. W marcu Natalia Oreiro wystąpiła w rosyjskim talk-show „Evening Urgant”. „Ulubienica Władimira Putina”, jak powszechnie nazywa się urugwajską gwiazdę, poczyniła już spore zasługi dla rosyjskiej rozrywki i najwyraźniej ma chrapkę na zamieszkanie tam na stałe. W programie delikatnie zasugerowała prezydentowi, by w końcu dał jej rosyjski w Rosji już 15 razy i czuję się Rosjanką, nawet bardziej niż Gerard Depardieu. Teraz tylko czekać, aż Putin da mi paszport – mówiła pół żartem pół instagramowym profilu gwiazdy widać, że w swojej kolekcji ma już kilka paszportów, Republiki Armenii. Może częste wizyty w Europie Wschodniej zachęcą ją do odwiedzenia Polski. Ostatni raz Natalia Oreiro gościła nad Wisłą w grudniu 2013. Odbyła wtedy jeden koncert we Me Muero de Amor Lyrics[Letra de "Me Muero de Amor"][Estrofa 1]Te marchaste sin palabras, cerrando la puertaJusto cuando te pedía, un poco másEl miedo te alejo del nido, sin una respuestaDejando un corazón herido, dejándome atrás[Estrebillo]Y ahora me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarA que vuelvas de nuevo aquíJunto a mí­, con tus besosEs que me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarNecesito tenerte aquí­, junto a míSin tu amor no puedo seguir[Estrofa 2]Entre tus papeles descubrí­ una cartaSólo en liíneas apretadas, frases sin razónDices que el motivo fue la falta de aireSi siempre te deje ser libre, sin una condición[Estrebillo]Y ahora me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarA que vuelvas de nuevo aquíJunto a mí, con tus besosEs que me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarNecesito tenerte aquí, junto a míSin tu amor no puedo seguirDime que no es verdad, que voy a despertarCerca de tu piel, igual que hasta ayer[Estrebillo]Porque me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarA que vuelvas de nuevo aquíJunto a mí, con tus besosEs que me muero de amor si no estásMe muero y no puedo esperarNecesito tenerte aquí, junto a míSin tu amor no puedo seguir

natalia oreiro me muero de amor tekst